2024年12月14日と16日、パリにあるフランス国立図書館を訪れました。滋賀大学が所蔵しているワルラスの書簡をめぐる謎を解くために決め手となる手稿が同図書館に所蔵されているため、それを閲覧することが今回の訪問の最大の目的でした。まずは、事前にネットで申請してあった研究者用のパスを受け取りに、同図書館のリシュリュー館を訪れました。

On December 14th and 16th 2024, I visited the Bibliothèque Nationale de France in Paris. The main purpose of this visit was to view the manuscript that are held in the library, which would be the key to solving the mystery concerning the letters of Walras held by Shiga University. First, I visited the Richelieu site of the library to receive the researcher’s pass that I had applied for online in advance.

リシュリュー館の閲覧室です。これほど美しい閲覧室は今まで見たことがなかったです。

These are the reading rooms of the Richelieu library. I’ve never seen such beautiful reading rooms.

フランス国立図書館の博物館も見学しました。歴史研究者必見の貴重な資料を見ることができました。

I also visited the museum of the BnF. I was able to see valuable materials that are a must-see for historical researchers.

そしていよいよ目当ての資料があるアルスナル図書館へ。1797年に設立された由緒ある文書館です。厳かな雰囲気の中で、貴重な資料を閲覧することができ、謎を解く重要な手がかりが得られました。

Finally, I went to the Arsenal Library, which holds the manuscript that I was looking for. It is a historic archive that was established in 1797. I was able to view the valuable materials in a solemn atmosphere and obtain precious clues to solving the mystery.

2018年3月15日から3日間、スイスのローザンヌ大学ワルラス・パレート研究所（Centre Walras Pareto d’études interdisciplinaires de la pensée économique et politique）に滞在しました。今回の滞在の主な目的は、同大学に所蔵されているワルラス文庫の調査でした。これは、現在交付を受けている科研費のプロジェクト「ワルラス一般均衡理論の思想的起源の解明―ローザンヌ大学ワルラス文庫を手掛かりに」の計画に含まれているものです。

ワルラス文庫の調査は、20年前から取り組んでいます。ワルラス自身による蔵書への書き込みを調べることにより、ワルラス経済学の形成過程を知ることができるのです。今回は特に、ジェヴォンズ、J.S.ミル、ルソーの著書への書き込みを調べることが目的でした。調査を始めたころは、暗くて寒い書庫の中でしか閲覧を許されなかったこともありましたが、今回は、滞在中、専用の研究室を与えられ、快適な環境で作業を効率的に進めることができました。

さて現在、この研究所が入っているle Géopolisという校舎は、とてもユニークな構造をしています。アルミホイルを貼ったような外見をしていますが、この校舎には開閉可能な窓がありません。エネルギーを無駄にしない最新鋭の空調設備が備えられているのです。

この建物の中には吹き抜けがいくつもあり、ほとんどの部屋はその吹き抜けから採光するようになっています。吹き抜け側の壁は透明のパネルで、他の研究室が丸見えです。セキュリティ上はよいのかもしれませんが、少し落ち着かない雰囲気です。

数年前までワルラス・パレート研究所が入っていた古い校舎からは、窓からレマン湖とフランス・アルプスの絶景が臨めました。正直言うと、そちらの眺めの方が私は好きでした。

（続く）